Koffertene er pakket

Da er koffertene pakket og vi er snart klare til å dra hjem til Norge. Reiser fra Hangzhou i morgen kl 13 kinesisk tid, mellomlander i Amsterdam før vi lander i Oslo kl 23 norsk tid ( da er klokka 05.00 kinesisk tid og vi er nok ganske så trøtte). Vi gleder oss til sommerferie i Norge.

I går ble det sommerferie på jentene! Tiden har gått så fort dette året, helt utrolig at de allerede er ferdig med ett år på NBIS (Ningbo International School). Det har gått så bra med begge to og rapportene de fikk nå ved skoleslutt var veldig gode.

Den siste uken har det vært mange "ha det bra" lunsjer, vi har hatt avslutningsfest for Alma sin lærer som reiser tilbake til Australia etter dette skoleåret og alle Ningbo sine expat fruer har vært ute på byen en kveld og det var kjempe morsomt!
Heldigvis er det ingen av våre nærmeste venner som reiser hjem fra Ningbo for godt nå, alle kommer tilbake etter sommeren.

Neste oppdatering av bloggen blir fra Norge!!! Vi sees!

Det nærmer seg sommerferie

I dag er det bare 11 dager til jentene og jeg reiser hjem til Norge på sommerferie, vi lander på Gardermoen sent søndag den 26. juni. Vi gleder oss stort!! Gleder oss til å treffe familie og venner, besøke skole og barnehage og se på huset vårt på Hvalstad, og ikke minst til å komme inni Frylia på hytta. Det blir nesten 2 måneders ferie i Norge:)

Laura har hatt sin første mageinfeksjon her i Kina med feber og oppkast, heldigvis er hun bra igjen nå og matlysten har kommet tilbake.
Ellers går livet sin vante gang. Forrige uke var jeg et par dager i Shanghai og det som å komme til et annet land.. en liten ferie...

Regner gjør det fortsatt og vi begynner å bli ganske lei av det. Meget fuktig og varm luft. Satser på en varm tørr sommer i Norge:)

Dragon Boat Festival

I helga har kineserne feiret Dragon Boat Festival og det var fridager i Kina lørdag, søndag og mandag. Jentene hadde fri fredag, Edvin mandag. I går feiret de Dragon Boat Festival på skolen med "dragebåt" race i gymsalen. Vi foreldre var invitert med. Siste race var mellom foreldre og lærere, der foreldrene vant.
Etter skolebesøket i går spilte Edvin og jeg badminton sammen med et svensk par. Det ble dessverre svensk seier.... Vi tre eldste i familien har fått dilla på badminton og det spilles både sent og tidlig. Enten i hagen med oppsatt nett eller i en badminton hall ikke så langt unna. Det er moro!!

En hektisk uke foran oss (meg) her i Ningbo. I dag er det NIP ladies lunsj, deretter skal vi alle på bursdagsfeiring til Stine, Almas danske venninne, og våre naboer. I morgen skal vi en gjeng på møbelfabrikken utenfor byen og torsdag skal vi samme gjeng til Shanghai på shopping.

Det har regnet siden lørdag, men temperaturen er bra. Mai og juni er de månedene i året det er mest nedbør i Ningbo. Heldigvis har hele mai vært varm og fin, og det har blitt mye bading:)