Fra langt til kort

Det er vel på tide med en oppdatering. Det er dessverre ikke alltid like lett her, men nå håper vi har fått løst problemene i hvertfall for en stund.

Forrige uke klippet Alma håret fra langt til kort. Ble hun ikke fin?

 

 

Laura er blitt en lesehest, og så fort hun har litt tid er det fram med boka. Endelig, sier mamma.

Begge jentene gleder seg nå til ferien som starter på torsdag. De har virkelig fortjent en ferie nå, begge kom hjem med fantastisk gode rapporter for første semester. Ikke lite stolte mamma og pappa!

 

 

Kinesisk Nyttår nærmer seg og vi skal gå fra Dragens år til Slangens år. Butikkene og markedene er fylt med pynt av forskjellig slag, selvsagt alt rødt.

 

 

 

 

En særdeles vellykket handletur til Metro. 7 kg ost. Gleden er stor.

 

 

I dag har vi feiret kinesisk kulturdag på skolen med en av de flotteste forestillingene vi har sett der. Dans og sang og flotte kostymer. Det kommer bilder senere.

Edvin har gitt alle sine ansatte velfortjent kinesisk nyttårsferie allerede fra i dag, de har jobbet og stått på som bare det i hele vinter. Vi feiret fridagen med forestillingen på skolen og lunsj ute i sola på Costa Coffee etterpå. Fantastisk vær her i dag med rundt 18 grader i skyggen.

 

Nå er det snart helg. Jentene er begge invitert til overnatting hos venner, Edvin og jeg har invitert gode venner til pizza og øl. Fin start på helga.

 

 

 

Vel overstått eksamen!

Det er ikke bare bare å være 9 år og gå på internasjonal skole. I går hadde Laura sin første eksamen.
Da var det engelsk som sto på programmet. I dag har hun hatt matematikk eksamen før lunsj og naturfag eksamen etter lunsj.
Forrige uke øvde vi på både det ene og det andre. Mamma er glad Internett finnes, det er ikke alle begrep jeg husker, noe tror jeg aldri jeg har lært... Eksempel: BODMAS, triangle numbers, lang og kort multiplikasjon, lang og kort divisjon.

Laura var fornøyd med innsatsen både i går og i dag, det er det viktigste! Og første semester i 4 klasse nærmer seg slutten. Nå feirer vi med to venninner på besøk og nystekte vafler.

Vårpuss

Vi skriver bare 19. januar, men i dag er det vår i luften her i Ningbo. Edvin har tatt en overhaling av syklene. Selv om de er i bruk hele året, passer det fint med litt vårpuss på de i dag.

Luftkvaliteten er også bedre i dag, vi ser blå himmel! Den siste uken har forurensningen ligget tykt rundt oss, ikke så ille, som dere sikkert har lest om, som i Beijing, men ille nok. Vi følger med fra time til time på verdiene, og på onsdag ba jeg om at jentene måtte ha gym inne. Inne klarer vi oss fint med luftrensere som kjører hele dagen.
Det er den verste tiden på året når det gjelder forurensning. Så fort det nå blir varmere i været, blir det bedre.

På torsdag hadde jeg og et par venninner et lite hyggelig opplevelse. Vi var på tur hjem fra byen da taxien vi satt i ble påkjørt av en annen bil. Heldigvis var ikke farten stor, og det gikk bra med oss. Bilen ble ikke så pen og ene døra gikk ikke opp. Vi ble skremt og det var ikke noe hyggelig. Problemet er jo at de færreste taxiene har bilbelte. Tryggest med buss og egen bil.

Så til noe hyggeligere! Forrige helg ble Alma sin 8 årsdag feiret i 3 dager til ende. Barnebursdag fredag med overnatting til lørdag, vi 4 feiret hjemme på lørdag og søndag var det middag på Shangri-la.

 

 

Shangri-la pyntet til kinesisk nyttår

 

Vi fryser!

Natt til søndag kom vi hjem til et snødekket Ningbo. Motorveiene var stengt hele lørdag formiddag, så sjåføren vår var fortsatt i Ningbo da vi landet i Shanghai. Heldigvis åpnet veien igjen etterhvert, men dårlig føre og mye trafikk gjorde at vi ventet 10 timer fra vi landet til vi kunne sette kursen mot Ningbo. Så endelig kl 1 på natta var vi hjemme til et iskaldt hus, 7 grader inne og 3 grader ute.
Nå har vi brukt snart to dager på å få varmen i huset og vi er nå kommet til 20 grader... Det går ikke fort å få varmet opp et uisolert mushus med utette vinduer....

Jentene er i dag i gang igjen på skolen, noe trøtte og døgnville, men de gledet seg til å begynne igjen.

Vi hadde en fin juleferie i Norge, været var perfekt med noen minusgrader og snø. Jentene var stort sett på ski eller i akebakken hver dag hele ferien og vi fikk også prøvd slalåmskia.

Alma på jordet ved huset til bestemor og bestefar Kvam.



Som vanlig, Edvin laget bob-bane, og med plastikkposer under gikk det kjempe fort

Alma på vei inn til hytta 2. januar.

Hytta, denne gangen med sol

Lemonsjøen i romjula

På toppen, litt kaldt, men nydelig vær

Nyttårskvelden feiret vi med familien Grongstad

Ningbo i dag, grått, kaldt og litt snø. Vi gleder oss allerede til våren!