God påske!

God påske til alle dere der hjemme i Norge. Vi misunner dere ikke det fine påskeværet, skiturer og hytteliv...særlig...Mon tro hvor vi er neste påske? Det er mye tankevirksomhet og diskusjoner rundt temaet for tiden innad i familien. Må snart bestemme oss.

Skal ikke klage her heller da, 20 grader og sol i dag. Men ingen påskestemning. De feirer ikke påske i Kina og det gjør visst ikke vi heller. Jentene og Edvin har ikke fri.

I morgen reiser vi til Shanghai for å møte våre gjester. Der blir vi til søndag, før vi alle sammen reiser hit til Ningbo for å vise de rundt her. Det gleder vi oss til.

De siste dagene har vært forberedelser til vi får gjester, kinesisk klasser, lekser, trening og lite annet. Akkurat nå har jeg inne en elektriker som skifter lyspærer! Ja slik har livet blitt! I stedet for at jeg skal på let etter kanskje 10 forskjellige typer lyspærer rundt om i hele byen, og mest sannsynlig komme hjem med bare feil størrelse, feil farge, så betaler vi vår kjære elektriker. Det er ikke første gangen han er her, det er ikke langt mellom hver gang noe av det elektriske feiler, gjerne med brune kontakter eller brun sokkel på pærene som resultat. Er det rart vi har montert røykvarslere i nesten hvert rom?

Nyt påskelivet!

Dagens gourmet middag

Medbrakte skatter fra Norge ble i dag funnet frem til å lage ukens gourmet middag:

Ble spist med andakt! Mangla flattbrød da....

Våren er her og i dag har vi vært på plantemarkedet. På tide å få plantet i krukkene ute.

Ungene er mer ute enn inne, med full fart på trampolina. Situasjonsrapport:

Hipp hurra for bestefar Kvam som er 75 år i dag

Gratulerer med dagen til pappa, svigerfar og bestefar Kvam som er 75 år i dag!
Håper du får en fin dag!

Blomstringstid i hagen

I helga har vi hatt besøk av Pina, som flyttet fra Ningbo til Shanghai, i fjor sommer. Hun kom på fredag og var til søndag kveld. Et lykkelig gjensyn og en tårevåt avskjed.....
Men vi satser på at det ikke er så lenge før de sees igjen.

Lørdag var det strålende sommervær med nærmere 30 grader. Jentene hadde vannlek på trampolina, fyller vann i ballonger og hopper med de:)
Søndag var det regn og grått og kaldere. Været skifter så fort her for tiden at vi knapt rekker å følge med. Men vinterklær er pakket bort og vi håper vi slipper å ta de frem igjen før til høsten.

På fredag var det karneval på skolen, en "tradisjon" som startet i fjor. Alle barna fra barnehagen til senior studentene er kledd ut etter klassevis tema. Alma var prinsesse og Laura var cowgirl.
Premier for best kostymer, musikk og dans og konsert av skolens eget rockeband.

Alma og hennes prins

Alma og tre av hennes venninner

 

Så er festen slutt............

På'n igjen

Så er vi på'n igjen etter ferien. Føles allerede som om det er uker siden vi hadde ferie.

Jeg er i gang igjen med kinesisken, denne gangen 2 timer 2 ganger i uka, og det er nok. Skal jo gjøre lekser også, og 1000 andre ting. Pugging av gloser er bare moro! Eh....

I går kom sommeren og i dag har vi hatt 22-23 grader og sol. Luftkvaliteten er ikke så verst, det er bare å nyte det.

En liten merkedag i dag, jentene gikk hjem alene fra skolen for første gang. Laura og venninner har gått alene ofte, men i dag var det første dag Alma fikk lov til å være med. Det fine med Kina er at det er ingen fare for at de blir kidnappet eller noe sånt, det skjer bare ikke. Det er trafikken som er det farligste her, og på veien til skolen må de over ett lyskryss. Lyskryss skulle normalt være trygt, men ikke her, selv om bilene har rødt lys har de lov til å svinge til høyre. Og det gjør de, oftest uten å bremse, blinke eller se seg for.

Tilbake til glosene mine.... Ny kinesisk time i morgen.