Skandinavisk julefest

I kveld skal vi på Skandinavisk julefest. Det begynner med tenning av juletre, så skal det være gløgg og pepperkaker, risengrynsgrøt med mandel, ribbe og annen julemat, det blir nisse og luciatog. Vi gleder oss veldig til norsk julemat og litt julestemning. Hele 90 stykker er påmeldt.
Det blir julestemning i morgen også, da er vi invitert til en dansk familie ( de har to store jenter) til gløgg og julemat. Heldigvis er de andre vestlige her også interessert i å lage litt ekstra nå før jul, så det blir en del juleselskap fremover.
Jeg har brukt mye av uken til å lete etter julepynt. Har funnet noe stjerner og juletrekuler og plastikk juletre, så nå har vi det vi trenger. Vi har også fått skredderen til å sy røde hjerter til oss som vi skal fylle med vatt.

Forrige helg var vi på fisking i en oppdrettsdam.... Vi var bedt med av en av Edvin sine ansatte. Alma fikk en fisk, vi andre ingen, men det var en fin tur, strålende sol og deilig temperatur.

Ellers går dagene som normalt her med jobb og skole, leking og vennebesøk. Jentene har startet nedtelling til jul og har skrevet lange ønskelister....

Hangzhou

Dette er en båt!!!

I helga hadde vi en fin tur til Hangzhou. En fin by med West Lake, en stor innsjø, som hovedattraksjon. Lørdagen brukte vi hele dagen på å gå ved vannet, vi tok båt ut på en av øyene og vi kjørte åpen minibuss rundt hele vannet, var heldige med været, sol og varmt.
Søndag var vi i byen og var bla på et marked og handlet litt julegaver og kalendergaver. Det er ikke mye som minner om julestemning her og ikke blir det heller, kineserne feirer ikke jul, så julepynten må vi lage selv.

Du kan få et forsøk til, Tore, var nok ikke helt riktig...
Kinesiske tegn kommer ikke, vi har nok med det muntlige så langt:)

Sommer og sol

I dag sitter jeg på verandaen i shorts og topp, det er 22 varmegrader og deilig sol i Ningbo. Det har vært strålende vær hele siste uken og vi nyter fortsatt sommeren. Men det nærmer seg nok snart litt kaldere vær, slutten av november kommer vanligvis høsten/vinteren.

I dag har jentene Crazy hair day på skolen, og vi tupperte opp håret til uante høyder i dag tidlig. Det blir verre i kveld når det skal kammes opp igjen:)

I morgen reiser vi til Hangzhou, provinshovedstaden, det er ca 2 timers kjøretur dit. Det skal være en fin by så vi gleder oss til å tusle i byen og ikke ha noen planer. Jentene har fri i morgen og på mandag, så det passer fint med en helgetur.

Laura har vært litt syk med feber og hoste, men er frisk igjen nå, og gledet seg til skolen igjen. I dag får de med karakterbøker hjem, begge to....

Alma har mistet sin andre tann, og viser stolt frem gapet til alle hun ser:)
-------------------------
Ni hao ma, Tore?
Wo hen hao. Wode laogong hen hao he hen mang.
---------------------------

Vi trives fortsatt, men det er best når jentene er friske. Sykehus og leger vil vi helst ikke trenge her. De snakker bare kinesisk, og hygienestandarden på sykehusene er elendig.

Livet i compounden er veldig sosialt og til tider kanskje vel sosialt? Edvin sammenligner compounden her med livet i serien Frustrerte fruer. Vel, så ille er det vel ikke, men det blir kanskje lett sånn når vi fruer tusler "hjemme" hele dagen og har lite å bekymre oss over, da er jo selv de små ting viktige. Likevel, vi er kjempe glade for at vi fikk tak i hus her og jentene har ikke en dag uten vennebsøk.

Håper alt står bra til med dere alle hjemme i Norge.

Halloween og Alma syk igjen

Lørdag feiret vi Halloween her i compounden med ca 120 store og små. Alle hadde med mat og vi hadde dekket bord i gata. Etter maten gikk ungene fra hus til hus og samlet godteri i store poser:) Festen varte til langt ut på natta for noen. Alma, Stine, hennes danske venninne og jeg gikk hjem ved ni tiden, og Stine var på overnattingsbesøk for første gang hos oss. Laura var med til en klassevenninne og overnattet der.

Fredag var Alma hjemme med feber og vondt i hodet, men på lørdag virket hun bedre og var med på festen. Det var vel ikke så lurt for på søndag var det igjen feber, og også i dag mandag. Nå er hun bedre, men vi holder henne hjemme i morgen også for sikkerhetsskyld.

I morgen begynner endelig kinesisk kurset for Edvin og meg. Da kommer en lærer hjem til oss. Vi skal ha 2t 2 ganger i uka. Jeg gleder meg ikke, men det er nesten nødvendig å lære seg noe.